top of page

# 2012 / Ô mon corps !

Un danseur dans les coulisses du théâtre national d'Alger
Titre : Ô mon corps ! (O my Body !)​

Réalisation : Laurent Aït Benalla

Image & son : Laurent Aït Benalla

Durée : 70'

HD/ 16/9 couleur LtRt

Production : SLAB

With the support of :

Doha Film Institute (post -production grant)

Fondation BNP Paribas

Région Languedoc-Roussillon



En 1ere Mondiale au DTFF (Doha Tribeca Film Festival)

> le 19 nov 2012.

 > Distribution 

Available on Festival Scope

En VOD sur Tënk

CNC / Images de la Culture


 



 



 

 

Synopsis : Alger, le chorégraphe Abou Lagraa, assisté de Nawal Aït Benalla-Lagraa, travaille à la formation de la première génération de danseurs contemporains en Algérie. Ce projet, conçu comme un pont culturel méditerranéen, a retenu 10 jeunes danseurs qui donnent naissance à Nya. Pendant plusieurs mois, le film suit la structuration de ce groupe de danseurs, pour la plupart autodidactes issus du hip-hop de rue, jusqu'au soir de la première mondiale au Théâtre National d'Alger. 



Algiers. Choreographer Abou Lagraa and Nawal Aït Benalla Lagraa conceived this first training of contemporary dance in Algeria as a bridge between Mediterranean cultures. Ten dancers were selected to give birth to Lagraa’s choreography Nya. The movie depicts the structuring of this group of dancers, mostly composed of self-taught hip-hop street performers, till the evening of the world premiere at the National Theater of Algiers.

Festivals :

- Doha Tribeca Film Festival 2012 - world premiere / 23rd festival of African, Asian, Latin American cinema, Milan 2013 - European premiere / Ecrans du Réel, Beirut 2013 / Jumping Frames, Hong Kong 2013 / Etats généraux du film documentaire, Lussas, 2013 Expérience du regard / 8eme Festival Cinema d'Afrique Lausanne 2013 / Festival de Cine Africano de Cordoba 2013 / Arab Film Festival San Francisco - Official Selection - 2013 / Les Ecrans Documentaires, Arcueil 2013 / Maghreb des Films, Paris 2013 / Maghreb si loin si proche 2014, Institut Jean Vigo, Perpignan/ Sofia Menar Film Festival 2014, Sofia / Filmer Le Travail 2014, compétition internationale, Poitiers / Itinérances, Alès 2014 / Rencontres Cinématographiques de Bejaia, 2014 / Instituts français d'Algérie (Alger, Constantine, Oran, Tlemcen), 2015 / Journées Cinématographiques du Val de Marne, 2015 / Traversées Lunel 2016 / La Miroiterie, Forcalquier, 2016 / Ecrans du Sud, Balaruc, 2016 / Festival du Premier Film Annonay, 2016 / Videodanse, Centre Pompidou, Paris, 2017 / Mediapart, 2018 / Tënk.fr avec la Biennale de la Danse de Lyon, 2018 / Visions du Réel, Nyon, 2022 (programmé par Hassen Ferhani).​

 

 



 

Best Documentary Prize at 23rd Festival of African, Asian, Latin American cinema of Milan 2013

Doha Tribeca Film Festival
Malmö Arab Film Festival
bottom of page